Frase da Semana

Assim, tudo é de Deus, está em Deus e existe para Deus; ele é o começo, o meio e o fim.

terça-feira, 28 de agosto de 2018

Uma Cronologia da Vida e Escritos de Edwards

Compilada por Kenneth P. Minkema

    Esta cronologia da vida e época de Edwards está baseada na datação de seus primeiros escritos, estabelecida por Thomas A. Schafer, Wallace E. Anderson e Wilson H. Kimnach, suplementada pelas introduções nos volumes das The Works of Jonathan Edwards (As Obras de Jonathan Edwards), pelas datas das fontes primárias da vida de Edwards e por materiais secundários, como biografias. As datas atribuídas pelas produções literárias indicam pontos mais antigos ou aproximados nos quais Edwards provavelmente os iniciou. Os registros "Miscelâneas" são listados aproximadamente, em grupos numéricos, pelo ano em vez de cronologicamente; para datas e ordem mais exatas os leitores devem consultar livros relevantes nas Works de Edwards. Os registros não precedidos pelo mês indicam que o evento em questão ocorreu em algum período durante o ano sob o qual está listado. A ausência de um pronome em um registro cronológico indica que este diz respeito a Edwards.

1703     outubro, 5: nascimento em East Windsor, Connecticut.
1710     janeiro, 9: nascimento de Sarah Pierpont em New Haven, Connecticut.
1711     agosto-setembro: seu pai, Timothy, serve como capelão na Guerra da Rainha Anne; retorna para casa devido a uma enfermidade.
1712     março-maio: avivamento em East Windsor; constrói barracas de oração no pântano.
1714     agosto: morre a Rainha Anne; o Rei George I é coroado.
    novembro, 22: morre o Rev. James Pierpont, pai da Sarah Pierpont.
1716     setembro: começa os estudos no Connecticut Collegiate School, em Wethersfield.
1718     fevereiro, 17: viaja de East Windsor para Wethersfield após obter a "vaga" na escola.
    outubro: muda para New Haven para continuar seus estudos no recém construído Yale College, mas retorna abruptamente para Wethersfield por descontentamento com o tutor Samuel Johnson.
    novembro: retorna a New Haven após estar em East Windsor.
1719     junho, 24: retorna a New Haven, partindo de East Windsor, após o afastamento de Johnson.
    Escreve "Of Insects" (Sobre Insetos).
    Sofre um ataque de pleurisia durante o último ano de faculdade.
1720     maio: conclui o grau de bacharelado.
    setembro: apresenta o discurso de formatura.
    outubro, 3: começa os estudos de mestrado em New Haven.
1721     Verão: experiência de conversão em East Windsor.
    Escreve "Of the Raibow" (Sobre o Arco-íris) e "Of Lights Rays" (Sobre o Brilho dos Raios).
    Começa "Natural Philosophy" (Filosofia Natural), "Of Atoms" (Sobre Átomos), "Of Being" (Sobre o Ser/Existência) e "Prejudice of the Imagination" (Preconceitos da Imaginação).
1722     maio: conclui os estudos de mestrado.
    junho: começa a Guerra do Pai de Râle (ou de Graylock).
    junho, 14: volta de New Haven para casa.
    agosto, 2: deixa East Windsor em direção a New Haven a caminho de Nova York.
    agosto, 10: chega a Nova York para começar a pregar à Congregação Presbiteriana inglesa.
    setembro: o reitor Timothy Cutler e os tutores do Yale College tornam pública sua conversão à Igreja da Inglaterra.
    Começa "Resolutions" (Resoluções), "Diary" (Diário), "Catalogue of Books" (Catálogo de Livros) e "Miscellanies" (Miscelâneas).
1723     março, 15: o Rev. Samuel Pierpont, irmão de Sarah Pierpont, se afoga no Rio Connecticut.
    abril: termina o pastorado em Nova York.
    maio, 1: retorna para East Windsor.
    maio 18: retorna para East Windsor após jornada de uma semana a Norwich, Connecticut, e "cidades vizinhas".
    junho, 8-9: em Boston.
    junho, 15: de volta a East Windsor.
    junho, 23: em Boston.
    junho, 25: de volta a East Windsor.
    julho-agosto: prepara Quaestio de mestrado.
    setembro: apresenta a Quaestio em New Haven, recebe M. A.; começa "The Mind" (A Mente).
    outubro: escreve "Spider Letter" (Carta sobre a Aranha), começa "Notes on the Apocalypse" (Notas sobre o Apocalipse).
    novembro, 11: concorda em estabelecer-se como pastor de Bolton, Connecticut.
    Escreve "Apostrophe to Sarah Pierpont" (Apóstrofe a Sarah Pierpont).
    "Miscelâneas" aa-94.
1724     janeiro: começa "Notes on Scripture" (Notas sobre a Escritura).
    maio, 21: é eleito tutor no Yale College, deixa Bolton antes do final de maio.
    Primeira semana de junho: viaja para New Haven afim de iniciar a tutoria.
"Miscelâneas" 94-146.
1725     maio: começa "Beauty of the World" (Beleza do Mundo).
    Verão: em East Windsor.
    setembro-dezembro: enfermidade, convalescência em North Haven e East Windsor.
    dezembro, 15: termina a Guerra do Pai de Râle (ou de Graylock).
    dezembro: começa "Tablet of the Miscellanies" (Tabela das Miscelâneas), "Christ's Example" (O Exemplo de Cristo).
    "Miscelâneas" 152-195.
1726     abril-julho: prega intermitentemente em Glastonbury, Connecticut.
Metade do verão: retorna a New Haven.
    agosto, 29: solicitado pela igreja de Northampton para auxiliar Solomon Stoddard.
    setembro: renuncia à tutoria.
    outubro, 26: começa a pregar como aprendiz em Northampton.
    novembro, 21: a igreja de Northampton vota conceder um salário de 100 libras, 300 libras para construir uma casa e 50 acres de terra.
    "Miscelâneas" 196-237, 261-262, 267-274, 313-314.
1727     fevereiro, 15: ordenado em Northampton como pastor assistente.
    julho, 28: casa-se com Sarah Pierpont, em New Haven.
    agosto: morre o rei George I; o rei George II é coroado.
    outubro, 29: terremoto ao anoitecer.
    "Miscelâneas" 238-255, 279-305, 315-317.
1728     janeiro: começa "Faith" (Fé).
    agosto: começa "Images of Divine Things" (Imagem das Coisas Divinas), "Signs of Godliness" (Sinais de Piedade).
    agosto, 25: nasce a filha Sarah.
    "Miscelâneas" 256-260, 265-266, 275-278, 306-310, 318-384.
1729     fevereiro, 11: morre Solomon Stoddard; Edwards torna-se pastor sênior.
    fevereiro, 13: funeral de Stoddard, com William Williams pregando.
    abril-maio: enfermidade, viaja para New Haven.
    junho: sofre um colapso físico.
    julho: recomeça a pregar.
    agosto-início de setembro: o povo de Northampton constrói um "Celeiro Muito Grande" para Edwards.
    dezembro, 22: sua irmã, Jerusha, morre de "febre maligna".
    "Miscelâneas" 385-454.
1730     janeiro: começa "Discourse on the Trinity" (Discurso sobre a Trindade).
    abril, 26: nasce sua filha Jerusha.
    outubro: primeiras anotações na "Blank Bible" (Bíblia Branca).
    "Miscelâneas" 455-487.
1731     janeiro: "Miscelâneas" começando no número 488.
    março: Hannah Graves indica um membro da igreja de Northampton, Eleazar King, como pai de seu filho; King é multado; eles se casam em outubro.
    maio, 7: compra uma "moça negra chamada Venus" por 80 libras, em Newport, R.I.
    julho, 8: prega na Palestra de Boston, publicada mais tarde como God Glorified in the Work of Redemption (Deus é Glorificado na Obra da Redenção).
    Primeira quarta-feira de outubro: participa da reunião da Associação Hampshire, em Westfield.
    Salário aumentado para 140 libras.
1732     fevereiro, 13: nasce sua filha Esther.
    abril, 11: participa da reunião da Associação Hampshire, em Hatfield.
    setembro, 5: terremoto ao meio-dia.
    outubro, 3: participa da reunião da Associação Hampshire, em Springfield.
    Salário aumentado para 200 libras.
1733     janeiro: "Miscelâneas" 612.
    abril, 11: participa da reunião da Associação Hampshire, em Hadley
    junho: prega em Boston.
    outubro, 9: participa da reunião da Associação Hampshire, em Springfield.
    dezembro: prega em East Windsor.
    "Miscelâneas" começando no número 625.
1734     janeiro, 19: a chapelaria de Ebenezer Hunt pega fogo.
    janeiro: viaja para Boston, acompanhado pelo filho do Diácono Allen.
    abril, 7: nasce sua filha Mary.
    abril, 16: participa da reunião da Associação Hampshire, em Sunderland.
    agosto: prega A Divine and Supernatural Light (Uma Luz Divina e Sobrenatural), publicado logo depois.
    outubro, 8: participa da reunião da Associação Hampshire, em Suffield.
    novembro: "Miscelâneas" 668.
    dezembro: começa o avivamento no Vale do Connecticut.
1735     março, 24: em Boston para apresentar uma palestra pública; visita Timothy Cutler.
    março, 25: Thomas Stebbins tenta o suicídio sem sucesso, cortando sua garganta.
    abril, 8: participa da reunião da Associação Hampshire, em Springfield.
    junho, 1: Joseph Hawley, sênior, comete suicídio cortando sua garganta.
    agosto: junta-se a oposição à ordenação de Robert Breck, em Springfield.
    Final de agosto: uma aliança com os índios é assinada em Deerfield, estabelecendo uma missão em Stockbridge.
    setembro-outubro: viaja para Nova York, Nova Jersey e Long Island para restabelecer sua saúde.
    novembro: voto aprovado para construir um novo templo.
1736     janeiro: Bernard Bartlett é espancado e multado por difamar Edwards; Robert Breck é ordenado em Springfield.
    fevereiro: prega em Springfield.
    fevereiro, 10: morre a avó, Esther Warham Mather Stoddard.
    março, 16: participa da reunião da Associação Hampshire, em Deerfield.
    janeiro, 26: salário de 200 libras mais aumento de metade das terras separadas.
    agosto: vários membros da família de Edwards, em Windsor, são afligidos com enfermidade (cinomose, raiva), bem como Sarah Pierpont Edwards; "Miscelâneas" 698.
    agosto, 21: sua irmã, Lucy, morre de "enfermidade na garganta" (esofagite).
    agosto, 31: nasce sua filha Lucy.
    setembro, 16-27: o novo templo é levantado.
    outubro, 12: participa da reunião da Associação Hampshire, em Enfield.
    novembro, 6: completa um breve relato sobre os últimos avivamentos, publicado como apêndice ao livro de William Williams, Duty and Interest of a People (Dever e Vantagem de um Povo).
    novembro, 17: prega em uma ordenação em Lambstown.
    outono-inverno: Joseph Bellamy começa a estudar com Edwards.
1737     janeiro: prega em Portsmouth, N.H.
fevereiro, 11: salário de 300 libras mais o uso de metade das terras separadas.
    fevereiro: prega em Springfield.
    março, 13: cai a galeria o templo de Northampton.
    março, 21: visita o Rev. Stephen Williams, em Longmeadow, para consultar sobre uma réplica impressa com respeito a controvérsia de Breck.
    abril, 26: participa da reunião da Associação Hampshire, em Northampton.
    Final de junho-início de julho: prega em Portsmouth, N.H.
    julho, 11: visita Longmeadow.
    julho, 21: a torre do novo templo é erguida.
agosto, 23: em Springfield.
    outubro, 8: participa da reunião da Associação Hampshire, em Hatfield.
    outubro: visita New Haven.
    novembro: visita William Diodate em New Haven.
    dezembro, 7: terremoto às 23h00.
    dezembro, 25: o novo templo é dedicado.
    Publica A Letter to the Author of the Pamphlet Called An Answer to the Hampshire Narrative (Uma carta ao autor do panfleto chamado "Uma resposta à narrativa de Hampshire"; em coautoria com seu cunhado, Samuel Hopkins, de West Springfield).
    A Faithful Narrative of the Surprising Work of God (Uma Narrativa Fiel da Surpreendente Obra de Deus) é publicada em Londres.
1738     janeiro, 26: é votado o salário de 250 libras mais aumento de metade das terras separadas.
    março: Northampton vota por construir uma casa para distrito policial e sessões de julgamento (completada em 1739).
    abril, 18: participa da reunião da Associação Hampshire, em Longmeadow.
    abril-outubro: prega Charity and its Fruits (Caridade e Seus Frutos, publicado em 1852).
    maio, 5: o antigo templo é demolido.
    maio: Sarah Pierpont Edwards vai a Boston, fica na casa de Benjamin Colman.
    julho: Sra. Bridgman é admoestada por embriaguez.
    julho, 25: nasce o filho Timothy.
    setembro, 15-16: em New Haven para participar da formatura em Yale; janta com o Rev. Joseph Noyes no dia 15, visita a biblioteca da Faculdade no dia 16.
    setembro, 19: a chapelaria de Ebenezer Hunt, em Northampton, é arrombada por Samuel West, que é prezo e marcado.
    outubro, 10: participa da reunião da Associação Hampshire, em Westfield.
    outubro: "Miscelâneas" 756
    Final de outubro-início de novembro: enfermo (prefácio do ministro de Boston a FN, datado de 4 de novembro; espera que o "autor possa ter a saúde restaurada").
    dezembro, 4: 50 libras adicionais ao salário.
    Publica Discourses on Various Important Subjects (Discursos sobre Vários Assuntos Importantes).
    Edição corrigida de Faithful Narrative (Fiel Narrativa) é publicada em Boston.
1739     fevereiro: "Miscelâneas" 788.
março-agosto: prega History of the Work of Redemption (História da Obra da Redenção, publicada em 1774).
maio, 2: participa da reunião da Associação Hampshire, em Northfield.
maio, 24: ministra palestras em Boston.
maio, 25: janta na casa de Joshua Gee, em Boston.
maio, 28: encontra-se com Timothy Cutler, em Boston; pernoita na casa do Rev. Ebenezer Parkman, de Westborough.
junho, 12: Noah Cook, Stephen Wright e Ebenezer Pomeroy são escolhidos como diáconos.
julho: ministra palestras em New Haven.
julho, 22: a Sra. Bridgman é excluída da Igreja de Northampton por embriaguez.
agosto, 19: três novos diáconos são ordenados em Northampton.
agosto: "Miscelâneas" 807.
outubro, 9: participa da reunião da Associação Hampshire, em Northampton.
novembro, 26: votado um salário de 220 libras mais aumento da metade das terras separadas.
Inverno: "Miscelâneas" 832.
1740     janeiro: "Miscelâneas" 841.
    março: epidemia de sarampo; vários filhos de Edwards adoecem.
    abril, 12: Sarah Pierpont Edwards pernoita na casa de Parkman, de Westborough, a caminho de Boston.
    abril, 8: participa da reunião da Associação Hampshire, em West Springfield.
    abril, 14: prega o sermão no funeral do Rev. Nehemiah Bull, em Westfield.
    maio, 7: prega o sermão de ordenação de Edward Billing, em Cold Spring.
    junho, 15: um comitê de 15 homens da Igreja de Northampton é nomeado para ajudar em "matérias difíceis".
    junho, 20: nasce a filha Susannah.
    julho, 20: Hannah Pomeroy é admoestada por quebra do nono mandamento.
    agosto: "Miscelâneas" 847.
    setembro, 3: viaja para Longmeadow a fim de ver sua prima, Eunice Williams, a "cativa não-redimida".
    setembro: participa da formatura em Yale.
    outubro, 17-19: George Whitefield prega em Northampton; Edwards o acompanha até East Windsor.
    outubro-novembro: controvérsia sobre o acesso público ao "interior comum" de Northampton.
    novembro: prega em Hadley; "Miscelâneas" 859-860.
    novembro, 25: em New Haven para executar o testamento da Sra. Mary Pierpont, madrasta de Sarah Pierpont Edwards.
    dezembro: escreve Personal Narrative (Narrativa Pessoal), em resposta ao pedido do Rev. Aaron Burr.
    "Últimos dias": todos os filhos de Edwards pegam sarampo.
1741     janeiro, 20: votado um salário de 280 libras para o ano anterior.
    janeiro 21: prega o sermão de ordenação de Chester Williams, em Hadley.
    abril, 7: participa da reunião da Associação Hampshire, em Deerfield.
    abril, 14: participa do funeral de Ebenezer Devotion, em Suffield, e ministra palestras em West Suffield.
    abril, 15: ministra a palestra da noite na Segunda Igreja, Hartford.
    maio: "Miscelâneas" 862.
    julho, 1: ministra a palestra do meio da semana em Longmeadow.
    julho, 5: dirige a ministração do sacramento em Suffield, recebe 97 à plena comunhão.
    julho, 6: prega em uma casa em Suffield para 200 pessoas; cavalga para East Windsor para ouvir os Revs. Benjamin Pomeroy e Eleazar Wheelock pregarem.
    julho, 8: prega Sinners in the Hands of na Angry God (Pecadores nas mãos de um Deus irado), em Enfield, publicado pouco tempo depois.
    agosto, 1: prega em Hadley de manhã.
    agosto, 24: Hannah Pomeroy é excluída.
    agosto, 26: prega em Sunderland.
    agosto-setembro: "Miscelâneas" 874; o avivamento em Northampton chega ao clímax.
    setembro, 2: prega o sermão no funeral de William Williams, de Hatfield, publicado como The Resort and Remedy of Those That Are Bereaved by the Death of an Eminent Minister (O refúgio e o remédio daqueles que estão enlutados pela morte de um eminente ministro).
    setembro, 10: ministra Distinguishing Marks of the Work of the Spirit of God (Marcas Distintivas da Obra do Espírito de Deus), na formatura em Yale, publicado pouco tempo depois.
    Final de setembro: Sinners in the Hand of na Angry God (Pecadores nas Mãos de um Deus Irado) é anunciado como "publicado na íntegra" no jornal de Boston.
    outubro, 14: prega em Enfield.
    novembro, 23: Ebenezer Gay chega antes para exame.
    novembro, 24: participa da reunião da Associação Hampshire, em Northampton, que examina Ebenezer Gay, que renuncia mais tarde por Deerfield.
    novembro, 26: Ebenezer Gay retorna a Northampton e a deixa no dia seguinte.
    Final de novembro-dezembro: tour de pregação.
    dezembro, 19: Samuel Hopkins chega para estudar com Jonathan Edwards; "Miscelâneas" 903.
    dezembro, 22-23: presença rápida em Suffield.
    dezembro, 31: prega em Suffield.
1742     janeiro, 13: presença na ordenação de Ebenezer Gay, em Suffield.
    janeiro, 19-fevereiro, 4: Sarah Pierpont Edwards experimenta uma série de êxtases religiosos, logo depois se submete a um tratamento para "histeria original".
    janeiro, 25: parte para Massachusetts oriental como pregador visitante.
    janeiro, 27: o pregador substituto, Samuel Buel, chega a Northampton e reinicia o avivamento até após o retorno de Edwards.
    janeiro, 28-29: prega em Leicester.
    fevereiro, 1: prega em Sutton.
    fevereiro, 2: prega em Westborough.
    fevereiro, 3: inicia o retorno a Northampton; prega em Worcester.
    fevereiro, 10: votado o salário de 35º libras em "notas de crédito", mais madeira e aumento de metade das terras separadas.
    março, 4: em South Hadley para deliberar sobre a ordenação de novo ministro.
    março, 16: renovação do pacto em Northampton.
    março, 23: janta, acompanhado por Sarah Pierpont Edwards, na casa de Ebenezer Gay, em Suffield.
    março, 28: prega de manhã em Newington, Connecticut.
    março, 29: prega de tarde em Farmington, Connecticut.
    março, 30: prega de manhã em Waterbury, Connecticut.
    Final de março: Hopkins parte para ser licenciado.
    abril, 1: pernoita com Sarah Pierpont Edwards em Suffield.
    abril: prega em Boston (Sarah Gill Diary).
    abril, 21: participa da ordenação de John Woodbridge, em South Hadley.
    Final de abril-início de maio: em New Haven.
    Final do verão-maio: Hopkins volta para estudar.
    maio, 11: representantes da igreja da região de Hampshire se reúnem em Northampton para tratar das "circunstâncias religiosas atuais da nação", questões A Copy of the Resolves of a Council of Churches (Uma Cópia das Resoluções de um Concílio de Igrejas, Boston, 1742).
    maio, 17: Sarah Pierpont Edwards se prepara para ir a Boston.
    maio, 18-19: Sarah Pierpont Edwards e o calouro de Yale, John Searle, pernoitam na casa de Parkman, de Westborough, a caminho de Boston.
    maio, 19: ministra a "palestra fixa".
    maio, 26: Sarah Pierpont Edwards em Boston.
    maio, 29-31: Sara Pierpont Edwards e Searle pernoitam na casa de Parkman, de Westborough, no retorno para Northampton.
    junho: "Miscelâneas" 991.
    junho, 20: prega de manhã, Jonathan Judd, à noite.
    junho, 22: chega a Suffield com outros ministros da região de Hampshire.
    junho, 23: participa do Dia de Jejum e ora em Suffield.
    junho, 24: retorna a Northampton.
    junho, 25: "Sr. Edwards pregou novamente no Dia em público" (Diário de Hopkins).
    junho, 30: ministra a "palestra fixa" à tarde; Job Strong prega à noite.
    junho, 31: prega em Suffield.
    julho, 18: Samuel Hopkins substitui no púlpito de Northampton o dia todo.
    agosto: viaja para a área oriental de Massachusetts, provavelmente Boston; no retorno para casa, convidado para pregar em Concord.
    agosto, 22: em Suffield.
    agosto, 31: em Suffield.
    Outono-Inverno: escreve Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion in New England (Alguns Pensamentos Concernentes ao Presente Avivamento da Religião na Nova Inglaterra).
    setembro, 25: chega na casa de Ebenezer Gay, em Suffield.
    setembro, 26: prega em West Suffield.
    setembro, 27: ministra uma palestra em Suffield.
    setembro, 28: doente na casa de Ebenezer Gay, em Suffield.
    setembro 29: parte para Northampton.
    outubro, 12: participa da reunião da Associação Hampshire, em Longmeadow.
    outubro, 20-21: pernoita na casa de Parkman, de Westborough, a caminho de Boston.
    outubro, 24: Samuel Hopkins prega em Northampton, á noite, "completamente sem anotações".
    outubro, 27: em Shutesbury para participar da ordenação de Abraham Hill.
    dezembro, 8: a casa de John Layman pega fogo, morrem duas crianças.
    Começa a série de sermões (terminando aparentemente em 1743) finalmente publicada como Treatise Concerning Religious Affections (Tratado Concernente as Afeições Religiosas).
1743     janeiro, 11: salário de 300 libras mais madeira e aumento de metade das terras separadas.
    fevereiro, 15-17: em Westfield para ouvir o caso disciplinar da exortadora Bathsheba Kingsley.
    março, 6-7: James Davenport em New London.
    março, 15: Some Thoughts (Alguns Pensamentos) anunciado como estando disponível.
    março, 25: em Lebanon, na casa da irmã Abigail Edwards Metcalf.
    Final de março: Some Thoughts (Alguns Pensamentos) é publicado; Edwards conduz o concílio de ministros em New London para "reformar" pessoas excitadas por James Davenport.
    março, 32: ministra uma palestra em New London "contra as desordens e difamações prevalecentes".
    abril, 5: palestra na casa de Jeremiah Leavitt, em Suffield.
    abril, 27: em Suffield para participar da discussão na West Society.
    maio, 9: nasce a filha Eunice.
    maio: viaja para Boston com sua filha, Sarah, para participar da convenção ministerial; a caminho, conversa com Thomas Clap acerca de Whitefield.
    junho, 8: prega o sermão de ordenação de Jonathan Judd, em Southampton, publicado como The Great Concern of a Watchman for Souls (A Grande Preocupação de um Vigia de Almas).
    junho, 12: Samuel Danks é excluído por fornicação.
    junho, 20-21: em Longmeadow e Somers para conferir o testemunho sobre os recentes avivamentos para a Assembleia de Pastores, a se reunir em Boston.
    junho, 30: participa do jejum em Pelham para a escolha de novo ministro.
    Metade ou final de julho: visita Norwich, fica na casa do Coronel Huntington.
    setembro, 6: retornando da formatura em Yale, pernoita com Jonathan Judd na casa do Sr. Leavenworth, de Waterbury.
    outubro, 8: John Walley e Samuel Buel chegam à casa pastoral de Edwards.
    outubro, 9: prega de manhã e à noite na convenção de 1742.
    outubro, 10: passeia com Walley e Buel até o topo do monte Tom.
    outubro, 12: Walley e Buel partem.
    outubro, 18: participa da reunião da Associação Hampshire, em Somers.
    outubro, 19: viaja para Suffield com Stephen Williams e o antigo residente de Suffield, John Woodbridge, a pedido da Associação de Hampshire, para resolver uma disputa em progresso.
    novembro, 2: o distrito de Northampton decide dar acesso público ao interior comum por mais dez anos, após o que a terra deve ser devolvida aos proprietários.
    novembro, 22: votado um salário de 350 libras mais aumento de metade das terras separadas.
1744     fevereiro, 1-2: viaja para Suffield.
    março: começa a Guerra do Rei George; começam os interrogatórios sobre o "Livro Nocivo".
    abril, 17: participa da reunião da Associação Hampshire, em West Springfield.
    maio, 25: Sarah Pierpont Edwards, Jerusha Edwards e Samuel Hopkins pernoitam na casa de Parkman de Westborough.
    junho, 3: "Livro Nocivo", os acusados Oliver Warner, Timothy e Simeon Root fazem confissão pública diante da igreja.
    julho, 27: a filha Jerusha em Boston; visita Benjamin Colman.
    agosto, 30: prega o sermão de ordenação de Robert Abercrombie, em Pelham, The True Excellency of a Minister of the Gospel (A Verdadeira Excelência de um Ministro do Evangelho) é publicado.
    outubro, 9: participa da reunião da Associação Hampshire, em Westfield.
    novembro, 8: salário de 350 libras mais madeira e aumento de metade das terras separadas.
    "Miscelâneas" 1067-1069.
1745     março: expedição Cape Breton; Edwards propõe que a cidade fixe um salário permanente; prega em Springfield.
    maio, 26: nasce o filho Jonathan.
    junho, 17: Louisburg é tomada após 47 dias de cerco.
    julho: Príncipe Charles Edward Stuart entra na Escócia e fortalece o exército.
    julho, 15-17: Whitefield visita Northampton.
    outubro, 2: Esther Edwards e Elihu Lyman pernoitam na casa de Parkman, de Westborough, a caminho de Boston.
    outubro, 9: participa da reunião da Associação Hampshire, em Hatfield.
    dezembro, 6: salário de 350 libras mais madeira e aumento de metade das terras separadas.
    Publica Copies of Two Letters Cited by The Reverend Mr. Clap (Cópias de Duas Cartas Citadas pelo Reverendo Sr. Clap) e An Expostulary Letter from the Reverend Mr. Edwards (Uma Carta Censuradora do Reverendo Sr. Edwards).
1746     março: enfermidade na casa pastoral de Edwards; duas filhas enviadas ao médico por meio de Joseph Pynchon, de Springfield.
    março, 9: Thomas Wait contesta a acusação de fornicação com Jemima Miller e a de falsidade apresentada contra ele.
    maio, 14-15: Sarah Pierpont Edwards e o major neto de Pomeroy pernoitam na casa de Parkman, de Westborough, a caminho de Boston.
    maio: construída a torre de vigia contra ataques em Northampton.
    junho: Religious Affection (Afeições Religiosas) é publicada; a frota francesa que navega de Brest com destino ao Canadá é atingida com epidemia e furacões.
    agosto, 19: franceses e índios tomam o Fort Massachusetts; a casa pastoral de Edwards é "fortificada" e aquartelada com soldados.
    agosto, 25: grupo de índios invasores ataca perto de Southampton.
    setembro, 19: prega o sermão de ordenação de Samuel Buel, em Easthampton, Long Island, publicado como The Church's Marriage to Her Sons, and to Her God (O Casamento da Igreja com seus filhos e com seu Deus); provavelmente as filhas Esther e Sarah estavam presentes.
    outubro, 27: a frota francesa na Nova Escócia viaja de volta para a França.
    outubro, 28: participa da reunião da Associação Hampshire, em South Hadley.
    novembro, 3: as filhas Esther e Sarah ainda estão em Easthampton, Long Island.
    dezembro, 10: salário de 500 libras mais madeira e aumento de metade das terras separadas.
1747     Primavera: os missionários candidatos Elihu Spencer e Job Strong residem na casa pastoral de Edwards.
    Abri: audiência do caso de fornicação contra Thomas Wait.
    maio: a frota francesa, em viagem para Louisburg, é derrotada pelo Almirante Warren.
    maio, 6: nasce a filha Elizabeth.
    maio, 18: David Brainerd chega a Northampton.
    junho, 9: Brainerd e Jerusha Edwards partem para Boston.
    junho, 11: Brainerd e Jerusha Edwards jantam na casa de Parkman, de Westborough, a caminho de Boston.
    julho, 21: Brainerd, o irmão Israel e Jerusha Edwards pernoitam na casa de Parkman de Westborough, no retorno para Northampton.
    julho, 25: Brainerd e Jerusha Edwards retornam para Northampton.
    agosto de 27: índios invasores matam Elisha Clark, de Southampton.
    outubro, 9: Brainerd morre na casa pastoral de Edwards.
    outubro, 12: prega o sermão no funeral de Brainerd, publicado (em dezembro) como True Saints, When Absent From the Body, Are Present With the Lord (Verdadeiros santos, quando ausentes do corpo, estão presentes com o Senhor).
    outubro: An Humble Attempt to Promote Explicit Agreement and Visible Union of God's People in Extraordinary Prayer (Uma humilde tentativa de promover explícito acordo e união visível do povo de Deus em oração extraordinária) é publicado.
    novembro, 11: prega o sermão de ordenação de Joseph Ashley, em Sunderland.
    Outono: começa a obra sobre Life of David Brainerd (A vida de David Brainerd).
    dezembro, 25: é votado o salário permanente de 600 libras mais madeira e aumento de metade das terras separadas.
1748     janeiro: o tribunal de justiça de Northampton pega fogo.
    fevereiro, 14: morre a filha Jerusha.
    março: votado o salário permanente de 700 libras mais madeira e aumento de metade das terras separadas.
    maio: pagamento civil dado a Martha Root, para a manutenção do filho ilegítimo de Elisha Hawley; o ataque de índios a Southampton faz com que os habitantes abandones a cidade até o inverno.
    maio-agosto: vários ataques de índios na fronteira.
    Metade de junho: Sarah Pierpont Edwards vai para Boston a fim de cuidar do enfermo John Stoddard, reside na casa de Edwards Bromfield.
    junho, 19: morre John Stoddard, em Boston.
    junho, 26: prega o sermão no funeral de John Stoddard, em Northampton, publicado como A Strong Rod Broken and Withered (Uma forte vara quebrada e doente).
    julho, 26: um comitê de 15 homens da igreja de Northampton é designado para supervisionar a "ordem e a pureza" da igreja e do "interrogatório e julgamento" dos casos.
    Verão: "Miscelânias" 1101.
    setembro, 14: em New Haven.
    setembro, 17-19: janta em Hartford e visita e prega em East Windsor com Joseph Emerson.
    setembro, 19-20: viaja para a casa de Charles Pynchon, em Longmeadow, e pernoita na casa de Samuel Hopkins, de West Springfield.
    outubro, 18: assinado o Tratado de Aix la Chapelle, pondo fim à guerra na Europa.
    novembro, 9-14: Joseph Emerson pernoita na casa pastoral de Edwards para cortejar (sem sucesso) a filha Esther visando o casamento.
    dezembro: completa An Account of the Life of the Late Reverend Mr. David Brainerd (Um relato sobre a vida do finado Reverendo Sr. David Brainerd); um jovem de Northampton pede para ser admitido na igreja, mas declina após ver a confissão que Edwards escreve para ele.
1749     fevereiro ou março: Mary Humbert pede para ser admitida na igreja, mas o comitê da igreja se recusa a seguir a nova opinião de Edwards.
    Metade de abril: visita de Samuel Buel.
    Início de maio: visita de John Brainerd.
    maio: 170 libras adicionadas ao salário.
    junho, 29: o concílio de ministros se reúne para ouvir as queixas entre a igreja de Northampton e Elisha Hawley.
    Metade de junho-setembro: a filha Mary em Portsmouth, N.H.
    Metade de junho: parte para Portsmouth, N.H., via Worcester e Concord.
    junho, 28: prega o sermão de ordenação de Job Strong, em Portsmouth, publicado como Christ The Great Example of Gospel Ministers (Cristo, o Grande Exemplo do Ministro do Evangelho).
    Início de julho: deixa Portsmouth, para em Boston, retorna a Northampton via Worcester.
    julho: Elisha Hawley é excluída.
    agosto: An Humble Inquiry into the Rules of the Word of God (Uma humilde investigação acerca das regras da Palavra de Deus) é publicado.
    setembro, 2: Timothy Dwight comparece perante a Justiça de Northampton para prestar depoimento sobre a competência de Warham Mather, de New Haven.
    outubro, 17: assinado um tratado com as tribos orientais, terminando a Guerra França e Índios.
    dezembro, 26: reunião preliminar do concílio para considerar a controvérsia entre Edwards e a Igreja de Northampton.
    Inverno: "Miscelânias" 1118.
1750     fevereiro, 7-8: segunda reunião do concílio para considerar a controvérsia entre Edwards e a Igreja de Northampton.
    abril, 8: nasce o filho Pierpont.
    junho, 11: a filha Sarah se casa com Elihu Parson, de Northampton
    junho, 19: reunião final do concílio para considerar a controvérsia entre Edwards e a Igreja de Northampton.
    junho, 22: demissão como pastor de Northampton.
    julho, 1: prega o Farewell Sermon (Sermão de Despedida, publicado em 1751).
    julho-novembro: prega como substituto temporário em Northampton.
    agosto: começa a pregar como candidato em Canaã; viagens e pregações até bem ao sul, como Middletown, antes de ir para a área de Boston.
    agosto, 4: completa o prefácio da obra de Bellamy, True Religion Delineated (A Verdadeira Religião Delineada).
    agosto, 21-22: Edwards, a irmã Martha e o Rev. Moses Tuttle se hospedam na casa de Parkman, de Westborough, a caminho de Boston.
    agosto, 30-31: Edwards, a irmã Martha e o Rev. Moses Tuttle se hospedam na casa de Parkman, de Westborough, no retorno de Boston.
    Início de setembro: viaja para New Haven.
    setembro, 9: prega o sermão matutino em Wetherfield; para em Middletown no caminho.
    setembro, 14: para em Middletown no retorno para casa.
    setembro: a True Religion Delineated (A Verdadeira Religião Delineada) de Joseph Bellamy é publicado com o prefácio de Edwards.
    outubro: prega em Stockbridge e Longmeadow.
    outubro, 30: Samuel Hopkins vai a Stockbridge para "encorajar" os habitantes a chamar Jonathan Edwards.
    novembro, 8: a filha Mary se casa com Timothy Dwight, de Northampton.
    dezembro: prega em Westfiel contra o separatismo.
1751     janeiro, 3: hospeda-se na casa de Samuel Hopkins, em Housatonnuck, a caminho de Stockbridge.
    janeiro-março: prega em Stockbridge.
    fevereiro, 22: chamado para estabelecer-se como ministro de Stockbridge.
    março: "Miscelânias" 1180.
    março, 31: prega em Northampton.
    abril-maio: ao que parece, parcialmente gasto em viagens, ao menos para Boston (em companhia de Timothy Dwight) e a Kittery; em Newbury, em 23 de abril.
    maio, 6-7: hospeda-se na casa de Parkman, de Westborough, no retorno de Boston.
    maio, 16: concílio reunido em Northampton para recomendar a formação de uma segunda igreja, com Edwards como pastor.
    junho, 12: visita a casa de Parkman, de Westborough, viajando de Boston para Stockbridge.
    junho, 17: retorna para Stockbridge.
    Final de julho: participa da conferência com os índios reunidos em Albany.
    agosto, 1: de volta a Stockbridge para pregar o sermão do dia de jejum.
    agosto, 8: formalmente instalado como pastor da congregação de ingleses e índios de Stockbridge.
    agosto, 10: comissários indígenas chegam a Stockbridge para a conferência.
    agosto, 13: Mohawks chegam a Stockbridge para a conferência.
    setembro, 2: parte de Stockbridge para Northampton.
    setembro, 20: retorna para Stockbridge.
    outubro, 10: a filha Esther se hospeda na casa de Parkman, de Westborough.
    outubro, 13: prega em Northampton.
    outubro, 18: a família se muda para Stockbridge.
1752:     fevereiro: a casa de Edwards em Northampton é vendida; Gideon Hawley chega a Stockbridge para ensinar os meninos índios.
    abril: prega em Longmeadow a caminho do sul, possivelmente para uma visita familiar.
    maio, 26: ministras palestras em Northampton.
    junho, 15: Thomas Stebbins, de Northampton, comete suicídio, lançando-se a si mesmo dentro de um poço.
    junho, 29: a filha Esther se casa com o Rev. Aaron Burr, em Newark, N.J., estando presente Sarah Pierpont Edwards.
    Final de julho: prega em Windsor.
    agosto: "Miscelânias" 1200.
    Final de agosto: viaja para Newark para visitar Burr; prega aos alunos do College of New Jersey.
    Verão: Misrepresentations Corrected, and Truth Vindicated (Distorções corrigidas e a verdade vindicada) é publicado.
    setembro, 28: em Newark, prega True Grace, Distinguished From the Experience of Devils (A Verdadeira Graça, Distinguida da Experiência dos Demônios, publicado em 1753) perante o Sínodo Presbiteriano de Nova York.
    outubro: Sarah Pierpont Edwards, Sarah Edwards Parsons e Elizabeth Edwards adoecem.
    novembro, 22: o Coronel Joseph Dwight, de Stockbridge, submete um relatório à Assembleia Geral de Massachusetts a fim de expulsar Edwards do posto.
    dezembro: prega em Sheffield.
1753     Inverno: a filha Esther Edwards Burr adoece.
    fevereiro: meninos índios da escola de Stockbridge morrem queimados sob circunstâncias misteriosas.
    março, 14: escreve sua última vontade e testamento.
    Primavera: o filho Timothy viaja para Newark a fim de preparar-se para a matrícula no College of New Jersey, e contrai varíola em abril; Waumpaumcorse, um índio de Schaghticoke, é morto por dois cavalos ingleses roubados em Stockbridge.
    abril: completa o primeiro esboço de Freedom of the Will (Liberdade da Vontade).
    maio: prega em Windsor.
    junho, 4: visita East Windsor.
    junho, 6, 10 e 13: prega em Northampton.
    junho, 16: os Mohawhs rompem o tratado com os britânicos.
    Metade até o final de junho: prega em Nova York.
    outubro: prega em Boston.
    novembro: prega em Seffield.
    Final de novembro-início de dezembro: em Northampton; "Miscelânias" começando com a de número 1227.
    dezembro: o contingente de Mohawks parte de Stockbridge.
1754     Última semana de janeiro: visita Bellamy, em Bethlehem, Conn., para discutir seu convite para a Igreja Presbiteriana da Cidade de Nova York.
    fevereiro: começa a Guerra dos Sete Anos; é dada a Edwards a responsabilidade única pela escola de índios em Stockbridge pelo principal doador Isaac Hollis.
    março: quase todos os índios remanescentes deixam Stockbridge; "Miscelânias" 1227b.
    março, 19: visita John Ballentine, em Westfield.
    março, 28: prega na ordenação de Edward Billing, em Greenfield.
    Início de abril: viaja para East Windsor.
    maio: Timothy Woodbridge e Gideon Hawley partem para o ministério entre as Seis Nações.
    junho: prega em Northampton.
    julho: começa um longo período de problemas de saúde, o qual dura cerca de um ano, e inclui "desmaios", "febres intermitentes" e "doenças do escorbuto".
    Verão: a casa pastoral de Edwards é fortificada e aquartelada com soldados por causa do medo de ataques de índios.
    setembro, 1: Schaghticokes matam quatro em uma incursão em Stockbridge.
    dezembro: Freedom of the Will (Liberdade da Vontade) é publicado; dois ingleses chicoteados em Stockbridge por profanar uma sepultura indígena para obter um couro cabeludo visando recompensa.
1755     fevereiro, 11-13: lê a recentemente completada End for Which God Created the World (O fim para o qual Deus criou o mundo) para Bellamy e Hopkins; The Nature of True Virtue (A natureza da verdadeira virtude) completada antes de fevereiro de 1757 (publicada em 1765).
    Metade de abril: o filho Jonathan parte em missão para Onohquaga, N.Y., com Gideon Hawley (retorna em janeiro de 1756); a filha Lucy visita Mary Edwards Dwight, em Northampton.
    abril, 22: hospeda-se, com um de seus filhos, na casa de John Ballentine, de Westfield, a caminho de East Windsor para visitar suas irmãs; sofre uma queda do cavalo.
    abril, 30: hospeda-se na casa dos Ballentines, de Westfield, no retorno para Stockbridge.
    maio, 1; hospeda-se na casa dos Ballentines, de Westfield, com um filho.
    maio, 8: hospeda-se na casa dos Ballentines, de Westfield, com dois filhos.
    maio: prega em Northampton.
    julho: começa a expedição Crown Point.
    julho, 9: as forças do General Edward Braddock são derrotadas no Rio Monongahela, na Pensilvânia ocidental, com Braddock entre os mortos.
    agosto, 11: hospeda-se na casa de John Ballentine, de Westfield.
    agosto, 19, janta, com uma das filhas e "Sir Baker", na casa dos Ballentines, de Westfield.
    setembro, 1: Stockbridge é atacada pelos índios; quatro ingleses morrem.
    setembro, 8: vitória inglesa na batalha do Lago Saint Sacrament (Lago George); Elisha Hawley entre os que morreram.
    setembro, 15: relato de que dois filhos de Edwards estão doentes.
    setembro, 20: na casa de Burr, em Newark, N.J., para participar da formatura do College of New Jersey.
    setembro, 27: sai com Burr para participar do Sínodo Presbiteriano na Filadélfia.
    outubro, 1: começa o sínodo na Filadélfia.
    outubro, 4: chega com Burr em Newark.
    outubro, 5: prega em Newark.
    outubro, 7: navega para Nova York com os Burrs.
    outubro, 12: navega de Nova York com destino a Stockbridge.
    novembro, 18: terremoto ente 4 e 5 horas da manhã.
1756     fevereiro, 17: janta na casa dos Ballentines, de Westfield.
    Final de fevereiro-início de março: gasta duas semanas visitando Windsor e West Springfield.
    abril, 22: hospeda-se na casa de John Ballentine, de Westfield, com Sarah Pierpont Edwards e o Capitão Sheldon.
    julho, 3: prega na ordenação de Cornelius Jones, em Sandisfield.
    agosto, 10: os franceses tomam o forte britânico em Oswego.
    agosto, 30: a filha Esther Edwards Burr chega a Stockbridge.
    setembro, 7: Sarah Pierpont Edwards parte para permanecer em Northampton por cerca de um mês, para ajudar a filha Mary Edwards Dwight com o novo bebê, Erastus.
    setembro, 22: a filha Esther Edwards Burr parte para casa.
    outubro, 6: janta e se hospeda, com Sarah Pierpont Edwards, na casa dos Ballentines, de Westfield.
    Início de outubro: visita East Windsor e Northampton; prega em Hadley.
    "Miscelânias" começando com a de número 1281.
1757     maio: completa Original Sin (Pecado Original).
    junho: visita East Windsor e Boston.
    junho, 6: hospeda-se na casa dos Ballentines, de Westfield.
    junho, 13: encontra-se com Gideon Hawley, em Springfield.
    junho, 15-16: hospeda-se na casa dos Parkman, de Westborough, com Gideon Hawley.
    agosto: Aaron Burr visita Stockbridge.
    agosto, 9: cai o Forte William Henry no Lago Oswego.
    setembro, 24: morre o Rev. Aaron Burr; Lucy Edwards vai para Newark logo após.
    setembro, 29: curadores do College of the New Jersey escrevem para oferecer a presidência.
    outubro, 6: visita John Ballentine, em Westfield.
    Outono: enfermidades não especificadas.
    "Miscelânias" começando com a de número 1358
1758     janeiro, 4: o concílio reunido em Stockbridge libera Edwards do pastorado.
    janeiro, 27: morre o pai.
    fevereiro, 16: assume o cargo de presidente do College of New Jersey.
    fevereiro, 23: inoculado contra a varíola.
    março, 22: morre devido a complicações da inoculação.
    abril, 7: morre a filha Esther Edwards Burr.
    julho, 31: Sarah Pierpont Edwards e o filho Jonathan visitam Stephen Williams, em Longmeadow.
     setembro: Original Sin (Pecado Original) é publicado.
    outubro, 2: morre Sarah Pierpont Edwards de disenteria, na Filadélfia.
1759     julho, 25: propriedades inventariadas e comprovadas.
    agosto, 4: os escravos Joseph e Sue, "os últimos bens particulares de ... Jonathan Edwards, falecido", vendidos para John Owen, de Simsbury, Conn., por 23 libras, pelos executores Timothy Edwards e Timothy Dwight.

Disponível no Jonathan Edwards Center, Yale University. www.edwards.yale.edu
Tradução: Paulo Corrêa Arantes